前置詞から知る英語 (アルファベット順。 日々、更新中)

◆【about 〜】 「〜について」

I'm / very hungry.

私は ^ です。/ とても空腹 (の状態)

I / can't stop / thinking / about food.

私は / 止められません。/ 考えることを / 食べ物について

◇

I'm going to meet / her / to tell / about this problem / next Monday.

私は ^ 会う予定です。/ 彼女に / 話す [伝える] ために / この問題について / 次の月曜日に

Thank you.

ありがとう。

I / leave / it / to you.

私は / 任せます。/ それを / あなたに

◇

How / about a cup / of coffee / after dinner?

どうですか [いかがですか] 。/ 1杯 / コーヒーを / ディナーの後に

Splendid.

それはいいね。

I think / I'll pass.

私は ^ 思います。/ (私は) お断りしようと

◆【above 〜】 場所・基準「〜の上に [の] ・〜より上で [の] 」

The Wright brothers, Wilbur and Orville, / dreamed // that / they / flew high / above the clouds / with the plane.

ライト兄弟 (ウィルバーとオーヴィル) は / 夢見た。// ⑤〜(という)ことを / ①彼らが / ④ (はるか) 高くを飛ぶ / ③雲の上 / ②その飛行機で

＊ that 以降は、①〜⑤ の順番に日本語訳するとわかりやすい。

◆【after 〜】 「〜の後に」

My mother often / takes / me / to the river / after school.

私の母はよく / 連れていってくれます。/ 私を / その川へ / 放課後に

◇

Does she study / English / after breakfast / on Sundays?

彼女は ^ 勉強しますか。/ 英語を / 朝食の後で / 毎週日曜日に

Yes, she does. / No, she doesn't.

はい、彼女はします。/ いいえ、彼女はしません。

She / does not study / it.

彼女は / 勉強しません。/ それを

◇

What / are you going to do // after / your father / come home / today?

何を / あなたは ^ する予定ですか。// ④後に / ①あなたのお父さんが / ③帰宅 (した) / ②今日

＊ after 以降は、①〜④ の順番に日本語訳するとわかりやすい。

I'm going to play / tennis / with him / today.

私は ^ する予定です。/ テニスを / 彼と一緒に / 今日

◆【against 〜】 「〜に対抗して」

What is that?

あれは何ですか。

It / is / the parade / struggling / against the government of Japan.

(それは) / です。/ パレード / 闘っている / 日本国政府に抵抗して

Because / Japan / is / just a puppet state / of the power from the U.S.

なぜならば / 日本は / です (から) 。/ (ただの) 傀儡国家に過ぎない / (アメリカ) 合衆国勢力の

There / are / many injustices / all over Japan.

(そこに) / あります。/ たくさんの不正行為が / 日本中のあちらこちらに

◆【as 〜】「〜として (の) ・〜のように」

Jeremy Brett, an English actor, / appeared / as a clever detective / in The Adventures of Sherlock Holmes television series.

イングランドの俳優、ジェレミー・ブレットは / 出演した。/ 頭の良い探偵として / テレビ・シリーズ「シャーロック・ホームズの冒険」に

◇

Do / as I say, // not / as I do.

しなさい。/ 私が言う通りに // ではなく、/ 私がやる通りに

 → 酒飲みが他人に禁酒を勧める場合など、忠告の内容と実践が一致していないときに使う言い回し

◆【at 〜】 ❶ 時刻 (の一点)「〜に」

I / get up / at six o'clock / every day.

私は / 起きます。/ 6時に / 毎日

◇

Do you go to bed / at nine?

Yes, I do. / No, I don't.

はい、私は寝ます。/ いいえ、私は寝ません。

I / do not go to bed / at nine.

私は / 寝ません。/ 9時に

◇

What time / do you start / your homework?

I / start / it / at eight thirty.

私は / 始めます。/ それを / 8時30分に

I / am / at Niigata station / now.

私は / います。/ 新潟駅に / 今

◇

Are you / at home / today?

あなたは ^ いますか。/ 家に / 今日

Yes, I am. / No, I'm not.

はい、私はいます。/ いいえ、私はいません。

I / am not / at home / today.

私は / いません。/ 家に / 今日

◇

Where / are you / now?

どこに / あなたは ^ いますか。/ 今

I'm / at the supermarket / now.

私は ^ います。/ (その) スーパーマーケットに / 今

◆【before 〜】 「〜の前に」

They / got / home / before dark.

彼らは / 着きました。/ 家に / 日暮れ前に

◇

Will you finish / cleaning / your room // before / I / come / home.

あなたは ^ 終えるつもりですか。/ 掃除することを / あなたの部屋を // ④前に / ①私が / ③来る [帰る] / ②家に

＊ before 以降は、①〜④ の順番に日本語訳するとわかりやすい。

Yes, I will. / No, I will not.

はい、私はそのつもりです。 / いいえ、私はそのつもりではありません。

I / will not finish / it // before you come home.

私は / 終えるつもりではありません。/ それを // あなたが家に来る [帰る] 前に

◇

What / are you going to buy / before Christmas?

何を / あなたは ^ 買う予定ですか。/ クリスマスの前に

I / am going to buy / a new CD.

私は / 買う予定です。/ (1枚の) 新しいCDを

◆【below】 場所・基準「〜の下に [の] ・〜より下で [の] 」

In Kingdom of the Netherlands, / most of the country / is / flat ground.

ネーデルラント王国 (オランダ) では、/ その国土の大部分が / です。/ 平地

In addition, / a fourth part of the country / is / below sea level.

さらに加えて、/ その国土の4分の1が / あります。/ 海面より下に

It / is called / polder.

それは / 呼ばれています。/ ポルダーと

◆【by 〜】 ❶ 手段・方法「〜で・〜によって」

John / passed / the exam / by working hard.

ジョンは / 合格しました。/ その試験に / 一所懸命勉強することによって

◇

Did you come / to school / by bike / today?

あなたは来ましたか。/ 学校に / 自転車で / 今日

Yes, I did. / No, I didn't.

はい、そうです。/ いいえ、そうではありません。

I / came / to school / by bus / today.

私は / 来ました。/ 学校に / バスで / 今日

◇

Our classroom / is cleaned / by students.

私たちの教室は / 掃除されます。/ 生徒たちによって

Is your classroom cleaned / by students, too?

あなたたちの教室 (は) 掃除されますか。/ 生徒たちによって / (は)→も

Yes, it is. / No, it isn't.

はい、そうです。/ いいえ、そうではありません。

Our classroom / is cleaned / by janitors.

私たちの教室は / 掃除されます。/ 用務員さんたちによって

◆【by 〜】 ❷ 「〜の (すぐ) そばに [の・で] 」

This / is / the best song / to listen to // when / you / are / by the mountains.

これが / です。/ 一番良い曲 / 聴くには // ④ときに / ①あなたが / ③いる / ②その山々のそばに

＊ when 以降は、①〜④ の順番に日本語訳するとわかりやすい。

◇

Is / that / the best song / to listen to // when / you / are / by the lake?

Yes, it is. / No, it isn’t.

It is not the best song.

◇

Where / is / my hat?

どこ / ですか。/ 私の帽子は

I / saw / it / by your chair / yesterday.

私は / 見ました。/ それを / あなたの椅子のそばで / 昨日

◆【during 〜】「〜の間じゅう (ずっと) 」

Here / is / a friendly reminder. 

(ここで) / ございます。/ 友好的なご注意が (→ 念のためのお知らせが)

Please / don’t talk / on the mobile phone / during the performances. 

どうか / お話にならないでください。/ 携帯電話で / 上演 [演奏] 中には

Thank you. Enjoy.

ありがとうございます。 お楽しみください。

◆【for 〜】 ❶ 利益, 用途・対象「〜のために [の] ・〜用に [の] 」

I sometimes / play / the piano / for my friends.

私は時々 / 演奏します。/ ピアノを / 私の友人たちのために

◇

Will you be able to join / our volunteer activities / for poor people / next Tuesday?

あなたは ^ 参加することができるでしょうか。/ 私たちのボランティア活動に / 貧しい人々のための / 次の火曜日 (に)

Yes, I will. / No, I won't.

はい (、私はできます) 。 / いいえ(、私はできません) 。

I / will not be able to join / them / next Tuesday.

私は / 参加することができません。/ それ (ら) に / 次の火曜日

But / I'll be able to do / them / next Friday.

しかし / 私は ^ することができます。/ それ (ら) を / 次の金曜日 (に・には)

◇

What can we do / for children?

私たちは ^ 何をすることができるでしょうか。/ 子どもたちのために

We / can play and study / together with them.

私たちは / 遊び、そして勉強することができます。 / 彼らと共に (協力して)

◇

What is this food used for?

この食糧は何のために使われますか。

It / is used / for the poor people.

それは / 使われます。/ 貧しい人々のために

◆【for 〜】 ❷「〜にとって」

Math / was difficult / for me / two years ago.

数学は / 難しかったです。/ 私にとって / 2年前

◇

Is / wearing a mask / in summer // very hot / for you?

ですか。/ マスクを着用することは / 夏に // とても暑い / あなたにとって

Yes, it is. / No, it isn't.

はい、そうです。 / いいえ、そうではありません。

It / isn't hot / for me / in an air-conditioned room.

それは / 暑くはありません。/ 私にとって / エアコンの効いた部屋 (の中) では

◇

It / is important / for us // to keep / our health.

(それ) は / 大切です。/ 私たちにとって //【 保つこと / 私たちの健康を】

＊ ( ) 内を省いて、その代わりに【 】内を入れて日本語訳するとわかりやすい。

◆【from 〜】 場所「〜から・〜出身」

Hello.

こんにちは。

I / am / Oda Nobunaga / from Japan.

私は / です。/ オダ ノブナガ / 日本出身 (の)

Please / call / me / Nobu.

どうぞ / 呼んでください。/ 私を / ノブと

◇

Do you come from America?

あなたはアメリカ出身ですか。

Yes, I do. / No, I don't.

はい、そうです。/ いいえ、違います。

I do not come from America.

私はアメリカ出身ではありません。

◇

Where is / George / from?

どこですか。/ ジョージは / 出身 (は)

He / is / from England.

彼は / です。/ イングランド出身

◆【from 〜 to ...】 「〜から...まで」

I / walked / from school / to my uncle's house / last Saturday.

私は / 歩きました。/ 学校から / 私のおじの家まで / 先週の土曜日

◇

Did you swim / from Niigata City / to Sado Island?

あなたたちは ^ 泳ぎましたか。/ 新潟市から / 佐渡島まで

Yes, we did. / No, we didn't.

はい、私たちは泳ぎました。 / いいえ、私たちは泳ぎませんでした。

We / didn't swim / from Niigata / to Sado.

私たちは / 泳ぎませんでした。/ 新潟から / 佐渡まで

◇

When / will you be / at home / tomorrow?

いつ / あなたは ^ いるでしょうか。/ 家に / 明日

I'll be / at home / from 9 a.m. / to 2 p.m. / tomorrow.

私は ^ いるつもりです。/ 家に / 午前9時から / 午後2時まで / 明日

◆【in 〜】 場所 「〜 (の中) に」

We / live / in Maebashi.

私たちは /住んでいます。/ 前橋 (市内) に

◇

Do you have / anything / in your bag?

あなたは ^ 持っていますか。/ 何かを / あなたのかばん (の中) に

Yes, I do. / No, I don't.

はい、持っています。/ いいえ、持っていません。

I / don't have / anything / in it.

私は / 持っていません。/ 何も / それの [その] 中に

◇

Where / does Paul go?

どこに / ポールは ^ 行きますか。

He / goes / to a small town / in Australia.

彼は / 行きます。/ (ひとつの) 小さな町へ / オーストラリアの (国内にある)

◆【inside 〜】「〜の内部に」 ＊ 比較的小さな場所

We / could eat / many kinds of bread / inside the shop.

私たちは / 食べることができました。/ たくさんの種類のパンを / その店の中で

◆【into 〜】❶「〜 の中へと 」

Alice / puts / a lot of effort / into playing / the piano / since early childhood.

アリスは / 費やします。/ たくさんの努力を / 演奏することへと / ピアノを / 幼少期から

◇

Does Alice put / a lot of effort / into playing / the piano / since early childhood?

Yes, she does. / No, she doesn’t.

She / does not put / a lot of effort / into it.

◇

Why / did she get / into difficulties?

なぜ / 彼女は ^ 入りましたか。/ 困難の中へと

 → 「困った状況に陥りましたか。」

Because / her mother / was / too strict / with her.

なぜならば 〜 からです。/ 彼女の母が / だった / あまりに厳格 / 彼女に (対して) 

◆【into 〜】❷ (変化)「〜 (の状態) に (なって・変わって) 」

Irene / will change / into flat-heeled shoes // because / she / has sprained / her left ankle.

アイリーンは / (履き) 替えるでしょう。/ かかとの低い靴に // なぜならば / 彼女は / 捻挫してしまった (ので) / (彼女の) 左足首を

◆【like 〜】「〜のように・ような」

This picture / like Picasso’s / was painted / by me.

この絵は / ピカソのものに似た / 描かれた。/ 私によって

Was it painted / by you?

それは ^ 描かれたのですか。/ あなたによって

How beautiful / (it is) !

なんて美しいのだろう。/ (それは)

◇

A long time ago, // he / was / a dangerous man / like a falling rock.

ずいぶん前、// 彼は / だった。/ (ひとりの) 危険な男 / (ひとつの) 落石のように

But / we / knew // that / he / had already got into trouble / then.

しかし / 私たちは / 気づいていた。// ④〜ということに / ①彼が / ③既にやっかいな事態に巻き込まれていた / ②あのとき

＊ that 以降は、①〜④ の順番に日本語訳するとわかりやすい。

Therefore / we / were all very kind to him.

それゆえに / 私たちは / 全員彼にとても親切に接した。

Now / he / has / a gentle heart / like a spring mountain.

現在 / 彼は / 持っている。/ 優しい心を / 春の山のような

◆【near 〜】 「〜の近くに」

It / was / near midnight // when / I / woke up / last Sunday.

(それ) は / でした。/ 真夜中近く // 【④とき / ①私が / ③目が覚めた / ②この前の日曜日】

＊ when 以降は、①〜④ の順番に日本語訳するとわかりやすい。

＊ ( ) 内を省いて、その代わりに【 】内を入れて日本語訳するとわかりやすい。

◇

Does Richard work / near the station?

リチャードは ^ 働いていますか。/ その駅の近くで

Yes, he does. / No, he doesn't.

はい、彼は働いています。 / いいえ、彼は働いていません。

He / works / near the next station.

彼は / 働いています。/ 隣の駅の近くで

◇

Why / don't you take part in / the festival / near your house / with us?

なぜ / あなたは ^ 参加しないのですか。/ (その) お祭りに / あなたの家の近くの [近所の] / 私たちと一緒に

＊「なぜあなたは参加しないのですか」→「参加しませんか」と、誘っている。

I'm sorry // I can't do.

私は ^ 残念です。// 私が (参加) できなくて

I / have to visit / my aunt / with my family / today.

私は / 訪ねなければなりません。/ 私のおばを / 私の家族と共に / 今日 (は)

Enjoy / it.

楽しんでください。/ それを

Please tell / me / about it / at school / tomorrow.

どうか話してください。/ 私に / それについて / 学校で / 明日

OK.

わかりました。

See you / on Monday.

それではまた ^ 会いましょう。/ 月曜日に

◆【of 〜】 「〜の」・「〜 (の中) の [で] 」

Carole / is / a member / of the music club.

キャロルは / です。/ (ひとりの) メンバー / その音楽クラブの

◇

I / have / a question.

私は / 持っています。/ ひとつの質問を

→ 質問があります。

Was / that / the love / of a mother / for her child?

でしたか。/ あれは / 愛というもの / (ひとりの) 母の / (彼女の) 子に対する

Yes, it was. / No, it wasn't.

はい、それはそうでした。 / いいえ、それはそうではありませんでした。

Don't ask / me / such a hard question.

聞かないで [問わないで] ください。/ 私に / そんな難しい質問を

◇

She / is / the fastest runner / of the four.

彼女は / です。/ 最も速い走者 / (その) 4人の中で

In other words, / she / runs / faster / than any other student / in our class.

言い換えれば、/ 彼女は / 走ります。/ (より) 速く / 他のどの生徒よりも / 私たちのクラス (の中) の

◆【on 〜】 ❶ 場所 (の上) に接触

 「〜 (の上) に」

There is / my dictionary / on the table.

あります。/ 私の辞書が / (その) テーブルの上に

◇

Did you put / your notebook / on the desk / yesterday?

あなたは ^ 置きましたか。/ あなたのノートを / (その) 机の上に / 昨日

Yes, I did. / No, I didn't.

はい、置きました。/ いいえ、置きませんでした。

I / did not put / it / there / yesterday.

私は / 置きませんでした。/ それを / そこに / 昨日

◇

Where / is / the picture?

どこに / ありますか。/ その絵は

It / is / on the wall.

それは / あります。/ その壁 (の上) に

◆【on 〜】 ❷ (時・日・機会) 「〜に」

Must I come / by five o’clock / on Christmas Eve?

私は ^ 来なければなりませんか。/ 5時までに / クリスマス・イヴに

No, you don’t have to.

いいえ、きみはそうする必要はありません。

You / may come / by nine o’clock / on Christmas Eve // if / you / wish.

きみは / 来ればいいです。/ 9時までに / クリスマス・イヴには // もし〜ならば / きみが / 望む

◇

Must we wear / masks / even / on hot days?

私たちは ^ 着用しなければなりませんか。 / マスクを / 〜さえ / 暑い日に

No, we mustn’t.

いいえ、私たちはしてはいけません。

We / must not wear / masks / on hot days // because of / preventing / heat injury.

私たちは / 着用してはいけません。/ マスクを / 暑い日には // 〜のために / 予防すること / 熱中症を

◆【outside 〜】 「〜の外部に」

I’m waiting / for you / outside the theater / now.

私は待っています。/ あなたを / その劇場の外 [すぐ近く] で / 今

◆【to 〜】 方向・到達「〜の方へ・〜に・〜まで」

Michael usually / goes / to school / by bus.

マイケルは普段 / 行きます。/ 学校へ / バスで

◇

Does he go / to bed / at seven?

彼は ^ 行きますか。/ ベッドへ / 7時に

Yes, he does. / No, he doesn't.

はい、彼は行きます。/ いいえ、彼は行きません。

He / does not go / to bed / at ten.

彼は / 行きません。/ ベッドへ / 10時に

◇

How / can we get / to the park?

どうやって / 私たちは ^ 着くことができますか。/ その公園に

Go / straight down / this street // and / turn / left / at the post office.

行ってください。/ まっすぐに / この通りを // そして / 曲がってください。/ 左へ / (その) 郵便局のところで

◆ 【under 〜】 「〜の下に [の・を・へ] 」

Look at / that!

見てください！ / あれを

A turtle / is swimming / under the bridge!

(1匹の) カメが / 泳いでいます！ / その橋の下を

Really?

えっ、本当に！？

◇

Did you look for / the handout / under your desk?

あなたは ^ 探しましたか。/ そのプリントを / あなたの机の下で

Yes, I did. / No, I didn't.

はい、私は探しました。 / いいえ、私は探しませんでした。

I / didn't look for / it / there.

私は / 探しませんでした。/ それを / そこで

◇

What are those / under your car?

あれらは何ですか。/ あなたの自動車の下の

They / are / some cats / living / near here.

それらは / です。/ 何匹かの猫たち / 住んでいる / この近くに

◆【with 〜】 ❶ 相手・対象「〜と (一緒に) ・〜に (対して) 」

I / went / shopping / with her / last Wednesday.

私は / 行きました。/ 買い物に / 彼女と一緒に / 先週の水曜日

◇

Did she play / basketball / with her sister / last Thursday?

彼女は ^ しましたか。/ バスケットボールを / 彼女の姉 [妹] と一緒に / 先週の木曜日

Yes, she did. / No, she didn't.

はい、彼女はしました。/ いいえ、彼女はしませんでした。

She / did not play / it / then.

彼女は / しませんでした。/ それを / そのとき

◇

When / did he run / in the marathon / with his brother?

いつ / 彼は ^ 走りましたか。/ そのマラソン (大会) で / 彼の兄 [弟] と一緒に

He / ran / in it / last month.

彼は / 走りました。/ その大会で / 先月

◇

Be / patient / with people.

ありなさい。/ 忍耐強く / 人々に対して

 →「人々に腹を立ててはいけません。」の意味